Traducción para "nichts wirkliches" a ingles

Nichts wirkliches

• nothing real
• not real

Ejemplos de traducción

nothing real

Es gibt nichts Wirkliches hier, verstehst du das?
There is nothing real, do you understand this?

»Es würde uns nicht wirklich etwas bringen«, erklärte ihr Nion Bohart.
“Nothing real is gained,” Nion Bohart explained.

Das ist nur ein Märchen, um ungehorsamen Kindern Angst zu machen, ein Einschüchterungsversuch, nicht mehr. Nichts Wirkliches.
This is a tale to frighten disobedient children, an attempt at in¬timidation, nothing more. Nothing real.

»Nichts… nichts, wirklich. Nur… Blattstern, sei vorsichtig, was deine eigenen Gefühle betrifft, das ist alles.«
“Nothing . nothing, real y. Just—Leafstar, be careful of your own feelings, that’s al .”

Aber in Wahrheit kenne ich nur die Fotos und Schlagzeilen und »Zitate« aus »irgendwelchen Quellen«. Nichts wirklich.
But the truth is, all I really know is images and headlines and ‘quotes’ from ‘sources’. Nothing real.

Die Welt war ein schwankendes, nebulöses Traumbild, in dem nichts wirklich existierte. Einer Panik nahe schlurfte er über die Straße.
The world was a spinning, nebulous illusion with nothing real in it and he lurched across the street in a panic.

not real

Es war so wirklich – so wirklich!
It was so real - so real!

Wirklich? Was war wirklich an ihm?
Real… What was real about it?

Es sind die wirklichen Morde, die wirklichen Vergewaltigungen, die wirklichen Raubüberfälle.
These are real murders, real rapes, real plunderings.

Das wirkliche Leben ist das wirkliche Leben.
Real life is real life.

Und doch sind sie dort - wirkliche Vögel, an einem wirklichen Ort.
And yet there they are-real birds in a real place.