Traducción para "nicht unbeachtet" a ingles

Nicht unbeachtet

• not ignored
• not unnoticed

Ejemplos de traducción

not ignored

Sie fühlte sich unbeachtet.
She felt ignored by him.

Es ist eine Zahl, die nicht unbeachtet bleiben kann.
It is a figure that cannot be ignored.

Diese Erregung, unbeachtet zu bleiben!
The thrill of being ignored!

„Und sie haben Sie völlig unbeachtet gelassen?“
“And they have ignored you completely?”

Jones ließ die Frage unbeachtet.
Jones ignored the question.

Unbeachtet saß das Kid da und flennte.
The kid sat there crying, ignored.

Æthelhelm konnte mich nicht unbeachtet lassen.
Æthelhelm could not ignore me.

Eine Weile blieben die Palmwedel unbeachtet.
The palm fronds were ignored for a while.

was ist das?« Er würde die Runen nicht länger unbeachtet lassen.
He would ignore the runes no longer.

Der Hunger war immer da gewesen, zwar unbeachtet, aber lauernd.
The hunger had been there, ignored, but waiting.

not unnoticed

Es war nur da und wuchs unbeachtet.
It just sat there and grew steadily, unnoticed by anyone.

Unbeachtet sank das Buch auf die Decke.
His book dropped to the covers unnoticed.

Was soll ich nur tun?« Die Zeit verstrich unbeachtet.
What am I going to do?” Time passed, unnoticed.

Eine Frau mit ihrem Aussehen konnte auf dieser Welt nicht unbeachtet geblieben sein.
Not the sort of looks that went unnoticed in this world.

Je älter desto besser, dann bleiben sie unbeachtet.
“The older the better; they’ll go unnoticed.

Das Cola-Glas sprudelte unbeachtet vor ihm auf dem Tisch.
The glass of coke fizzed unnoticed on the desk in front of him.

Er stieg unbeachtet wieder aus dem Wagen, war unter Menschen. Was war denn? Nichts.
He made his way off the tram unnoticed, mingled with the crowd. What was wrong? Nothing.

Mein dreihundertster Geburtstag war mehr oder weniger unbeachtet vorübergegangen.
My three hundredth birthday had passed more or less unnoticed.

Es gab Augenblicke, da wünschte sie sich nichts weiter, als unbeachtet dort liegenbleiben zu können;
There were moments when she felt that all she asked was to go on lying there unnoticed;

Er blieb unbeachtet auf dem Hof des Waisenhauses zurück, wo ihn irgendwann eine Schwester fand.
It lay unnoticed in the courtyard until one of the sisters discovered it.