Ejemplos de traducción
Dann stahlen sie den Ball.
Then they stole the ball.
Wenn jemand zwei Zuckerstangen stahl, stahl ich gleich vier.
If someone stole two candy bars, I stole four.
Und so stahl er andere.
And so he stole others.
Er stahl den Himmel.
The other stole the sky.
«Stahl einen Walkman für dich.»
“Stole you a Walkman.”
Sie stahl auch von mir.
She even stole from me.
Schwäche stahl sich über ihn.
Faintness stole over him.
Und wenn das alles nicht half, stahl sie.
And if none of this worked, then she stole.
Diebe, Auftragsdiebe, die auf Anweisung spionierten und stahlen, alles für jeden stahlen.
Thieves, contract thieves, spying, stealing to order, stealing anything for anyone.
Sie stahlen allerdings nicht.
They didn't steal, though.
Und, ob es nun so oder so war… wer stahl sie?
And in either case… who was stealing them?
Daß sie überlebte, indem sie stahl?
That she kept herself alive by stealing?
Jemand stahl ihm die Menge!
Someone was stealing his crowd!
Größtenteils stahlen sie Zuckersaugs.
They'd steal candysucks mostly.
Die Waldläufer stahlen immer.
The trailmen would always steal.
Dies war ihr Wettkampf, und er stahl ihnen den Ruhm.
This was their competition and he was stealing their glory.
Stahl er also in einem Goldhaus?
Could he be stealing from some goldhouse, then?