Ejemplos de traducción
Ich war bloß neidisch. Neidisch und verletzt.
I was jealous, that was all. Jealous and hurt.
»Du bist nur neidisch.«
You're just jealous.
Und der ist nur neidisch.
And he's just jealous.
»Er war neidisch auf mich.«
‘He was jealous of me.’
Es war schwer, nicht neidisch zu sein.
It was hard not to be jealous.
Bin ich neidisch auf sie?
Am I jealous of them?
Jeder sollte neidisch auf euch sein.
Everyone should be jealous of you.
»Neidisch?« Ich starre sie an. »Wie kannst du neidisch auf mich sein?
‘Envious?’ I stare at her. ‘How can you be envious of me?
Ich war hemmungslos neidisch.
I was wildly envious.
»Die war wohl nur neidisch.«
“It was probably just envious.”
Du bist ja nur neidisch.
“You’re just envious.
Elfrida war ganz neidisch.
Elfrida was envious.
Sie meinen, ich sei neidisch?
You mean I’m envious?”
sie studieren uns, weil sie neidisch sind.
they study us because they are envious.
Ich bin neidisch, aber es freut mich.
Envious, but happy. I mean that.
Ich gebe zu, ich bin neidisch.
I'll admit, I'm envious.