Traducción para "nicht nachweisbar" a ingles

Nicht nachweisbar

• undetectable

Ejemplos de traducción

undetectable

Klar, geruchlos und bei der Obduktion nicht nachweisbar.
Clear, odorless, and undetectable in an autopsy.

Für eine nicht nachweisbare Konditionierung braucht man mindestens fünfzehn Tage.
“Undetectable conditioning can’t be done in under fifteen days or so.

»Wie schafft sie das bloß?«, murmelte Ron eines Abends Harry zu, der gerade einen kniffligen Aufsatz über nicht nachweisbare Gifte für Snape fertig schrieb.
“How’s she doing it?” Ron muttered to Harry one evening as Harry sat finishing a nasty essay on Undetectable Poisons for Snape.

»Wie schafft sie das bloß?«, murmelte Ron eines Abends Harry zu, der gerade einen kniffligen Aufsatz über nicht nachweisbare Gifte für Snape fertig schrieb. Harry blickte auf.
“How’s she doing it?” Ron muttered to Harry one evening as Harry sat finishing a nasty essay on Undetectable Poisons for Snape. Harry looked up.

Deshalb hat Chad perfekt und nicht mehr nachweisbar gestraffte Lider und keinerlei Sorgenfalten, was sich auch so gehört, da er in der Drogendeliktstrafverteidigungsbranche als Chad »Sorgenfrei« Meldrun bekannt ist.
So Chad has a virtually undetectable eye tuck and a total absence of worry lines, which is appropriate, as his nickname in the general drug defense industry is Chad “No Worries”

Das Gift ist nicht nachweisbar, wenn man nicht ganz genau weiß, wonach man suchen muß, und bis sie den Leichnam zu einem entsprechend ausgerüsteten pathologischen Labor geschickt haben, werden die letzten Spuren verschwunden sein.
The poison is completely undetectable, unless you know exactly what you're looking for, and by the time they can ship the body back to a civilized pathology lab, all traces will have disappeared.