Traducción para "nicht mehr vertrauen" a ingles

Nicht mehr vertrauen

• no longer trust
• not trust

Ejemplos de traducción

no longer trust

Er weiß, dass wir ihm nach diesem Versagen nicht mehr vertrauen.
He knows we no longer trust him after his failure as our leader.

Wenn du zu deiner Freundin gehst – der du nicht mehr vertrauen kannst, so leid mir das auch tut –, bist du ebenfalls tot.
If you go to your girlfriend, who I’m sorry to say you can no longer trust, you’ll also be dead.

Die Ärzte würden ihm ein Beruhigungsmittel geben wollen, die Berater würden seinen Urteilen nicht mehr vertrauen, und Tarne würde anstelle von Pardus Söhnen die Macht übernehmen. Die Herzleser.
The physicians would want to keep him sedated, the advisers would no longer trust his opinions, and Tarne would take control instead of one of Pardu’s sons. The heart readers.

not trust

Und wenn man sich selbst nicht mehr vertrauen kann, wem dann?
And if you can’t trust yourself, who can you trust?