Traducción para "nicht geläutet" a ingles

Nicht geläutet

• not rung
• not ring

Ejemplos de traducción

not rung

Die Nachmittagsglocke hatte geläutet;
The afternoon bell had rung;

Das Telefon hatte nie geläutet.
The phone had never rung.

Bracegirdle hat noch nicht zum Frühstück geläutet.
Bracegirdle hasn’t rung the bell for breakfast.’

«Ich habe geklopft und geläutet», erklärte sie.
“I’d knocked and rung,” she explained.

Und wenn ich mich nicht täusche, hat es zum Essen geläutet.
And if I'm not mistaken, the dinner bell has rung.”

Das Telefon hat den ganzen Tag nicht geläutet.
The phone hasn't rung all day.'

Der Morgen war vorüber, und die Klingel hatte nicht geläutet.
By the end of the morning the bell hadn’t rung.

»Hat er bei dir geläutet?« »Nein.« »Was macht er?« »Nichts.
'He hasn't rung your bell?' 'No.' 'What's he doing?' 'Nothing.

Es kann ja noch nicht mal Prim geläutet haben.
The bell for Prime cannot yet have rung.” “It could not.

Doch wenn sie krank war, warum hatte sie dann nicht nach dem Mädchen geläutet?
And if she was, why had she not rung the bell for the maid?

not ring

Aber ich habe nicht geläutet.
But I didn’t ring the doorbell.

Die Glocke hatte geläutet.
There had been a ring at the bell.

Es hat lange geläutet.
The ringing went on for a long time.

»Soll das heißen, er hat nicht geläutet?«
“You mean, it wasn’t ringing?”

Ich habe nicht nach Ihnen geläutet, und ich brauche Sie nicht!
I didn’t ring for you and I don’t need you!”

Das Münztelefon in der Lodge hat geläutet.
The pay phone in the Lodge started ringing.

»Jemand hat an der Tür geläutet«, sage ich.
“Someone’s ringing the doorbell,” I say.

Diese kleine silberne Glocke hatte nicht geläutet.
That little silver bell wasn’t ringing.

Das Telefon hat den ganzen Tag geläutet.
“The phone’s been ringing all day.

»Ich hab' gar nichts gehört. Hat es denn geläutet, Dad?«
“I didn’t hear…did the doorbell ring, Dad?”