Ejemplos de traducción
Der geblutet oder sich verändert hatte?
That bled or changed shape?
«Er hat geblutet für die Sache …»
“He bled for the cause…”
Aber sie hat genug für ihn geblutet.
But she’s bled enough for him.
Sie hatte ein bisschen geblutet.
She had bled a bit.
Ruth sagte: »Es hat geblutet.«
Ruth said, ‘It bled.’
Ich habe in Träumen schon geblutet.
I've bled in dreams.
»Und dann hat mein Arsch für nichts geblutet …«
‘And then my arse will have bled for nothing . . .’
Er hatte nur ein klein wenig geblutet.
He bled only slightly.
Es hat ihr sehr wehgetan, und sie hat geblutet.
She felt terrible pain, and she bled.
Er würde bluten, wie ich geblutet hatte.
He would bleed as I had bled.
Er hat geblutet, ich nicht.» «Er hat geblutet?»
He was bleeding, I was not.” “He was bleeding?”
»Du hast geblutet. Warum hast du geblutet?«
“You were bleeding. Why were you bleeding?”
Hat nicht viel geblutet.
It didn't bleed much.
Sie haben nicht einmal geblutet.
They didn’t even bleed.
Er hat geblutet, Jake.
He was bleeding, Jake.
»Sie hat geblutet … Krankenwagen …«
“She was bleeding…ambulance…”
»Wieso haben Sie dann geblutet?«
“Why are you bleeding, then?”
Er hat geblutet wie ein Schwein.
He was bleeding like a pig.
Sie hat nicht mal geblutet.
She didn’t even bleed.
Er hat nicht genug geblutet.
He didn’t bleed enough.”