Traducción para "nicht ersetzbar" a ingles

Nicht ersetzbar

• not replaceable
• irreplaceable

Ejemplos de traducción

not replaceable

»Jede ist ersetzbar.«
Everybody's replaceable.

Dinge waren ersetzbar.
Things were replaceable.

Sie waren ersetzbar, austauschbar.
They were replaceable, exchangeable.

Sie war gut, aber sie war ersetzbar.
She was good but she was replaceable.

Ich bin hier auf Bellassa ersetzbar.
I'm replaceable here on Bellassa.

Alle anderen waren ja auch ersetzbar.
That was because everybody else was replaceable.

Bei so einer Arbeit ist jeder ersetzbar.
“Everyone’s replaceable in work like yours.

Pokorny ist ohnehin ersetzbar.
Anyway, Pokorny’s replaceable.”

Alles andere ist ersetzbar, sagte ich mir.
Everything else was replaceable, I told myself.

Er war nicht ersetzbar, nicht in einer kaputten Welt wie dieser.
He wasn’t replaceable; not in a ravaged world like this.

irreplaceable

»Aber wie Guy so richtig gesagt hat: Jeder ist ersetzbar.«
‘But remember, as Guy said, nobody’s irreplaceable.’

Der Bau des Prototyps hatte eine Menge Zeit und wertvolle, nicht ersetzbare Ressourcen gekostet.
Construction of the prototype had consumed much time and valuable and irreplaceable resources.

Aber es gab keinen ANDEREN mehr: die Lebensumstände hatten sie zu einer Liebe erzogen, die auf einen nicht austauschbaren, nicht ersetzbaren Gegenstand fixiert bleiben mußte.
But there never was ANOTHER: everything in her life had conspired to inculcate a kind of love that remains fixated on a particular irreplaceable object.