Traducción para "nicht deklariert" a ingles

Nicht deklariert

adjetivo

• undeclared

Ejemplos de traducción

undeclared adjetivo

Es ist nicht deklariert, keiner weiß davon. Er besitzt es illegal.
It is undeclared, unknown and illegal for him to have.

In einem anderen Fall hatte eine Finanzierungsgesellschaft dafür bezahlt, dass ein bankrotter Bauunternehmer, der mit zwei Millionen Dollar in der Kreide stand, um zwei nicht deklarierte Nolans und einen Renoir erleichtert wurde. Das Radio knackte.
In another, a finance company had paid to have a bankrupt property developer who owed them two million dollars relieved of two undeclared Nolans and a Renoir. The radio crackled.

Wer aber Tausende oder Hunderttausende nicht deklarierter Rupien besaß – so wie die vielen indischen Geschäftsleute –, konnte damit nicht einmal legale Reiseschecks kaufen: Die Bank oder das Finanzamt wollten immer ganz genau wissen, wo das Geld herkam.
Anyone who had thousands, or hundreds of thousands, of undeclared rupees—as many Indian business travellers did—couldn’t buy legal travellers’ cheques with them: the bank or the Tax Office always wanted to know where the money came from.