Traducción para "neugeborene mäuse" a ingles

Neugeborene mäuse

• newborn mice

Ejemplos de traducción

newborn mice

Als sie einmal nach vierzehn Tagen Ferien in ihre Wohnung zurückkehrten, hatten sie ein Nest neugeborener Mäuse in ihrem Bett gefunden.
Once when they came to their apartment after a two-week vacation, they had found a litter of newborn mice in their bed.

Ein paar Jungs, nackt wie neugeborene Mäuse, hatten ein Seil an einem Ast festge- macht und schaukelten abwechselnd über der Schlucht, ehe sie sich ins Wasser fallen ließen.
A few young boys, naked as newborn mice, had hung a rope from a tree limb, and they took turns swinging out over the ravine and dropping into the water.

Jetzt dachte er an Mäuse – wie die Katze seiner Mutter ein Nest gefunden, zwei oder drei von den schleimigen neugeborenen Mäusen gefressen, aber das restliche halbe Dutzend einfach auf der Hintertreppe abgeladen hatte.
Now he thought of mice, how his mom’s barncat had rooted out a nest, and gobbled down two or three gooey newborn mice before dropping the other half dozen on the back steps.