Traducción para "neu starten" a ingles

Neu starten

• start anew
• restart

Ejemplos de traducción

restart

Neu starten!«, schrie der Leutnant.
Restart them!' the lieutenant shouted.

Entschuldige mich kurz, während ich mein Herz neu starte.
Excuse me while I restart my heart.

»Wenn Sie das machen, müssen wir den Prozess für Sie ganz neu starten.«
“We’ll need to restart the process for her if you do.”

Was immer es war, er konnte auf jeden Fall den Motor nicht rechtzeitig neu starten.
Whatever it was exactly, he couldn’t restart the engines in time.”

»Die Batterien reagieren nicht mehr!«, teilte Pauks Kanonier ihm mit. »Neu starten!
'POWER BATTERIES HAVE failed!' Pauk's gunner told him. 'Restart them!

Der Richtschütze schüttelte den Kopf. »Kann ihn nicht sehen.« »Neu starten!« Niemand antwortete.
The gun pointer shook his head. ‘Can’t see him.’ ‘Restart!’ No one answered.

Als die Stewardess zum dritten Mal das komplette System neu starten musste, gab ich es auf, nahm eine Schlaftablette und döste ein.
After the flight attendant restarted the system for the third time, I gave up, took a pill, and fell asleep to the movie.