Traducción para "nette geschichten" a ingles

Nette geschichten

• nice stories

Ejemplos de traducción

nice stories

»Das ist eine nette Geschichte«, sagte er.
“That’s a nice story,” he said.

Das hier ist keine nette Geschichte, und es ist auch keine einfache Geschichte.
This isn’t a nice story, and this isn’t an easy story.

„Das ist eine nette Geschichte, aber was willst du mir damit sagen?“
It's a nice story, Harry, but what's the point?

Er war das eine Wesen, das Euch hätte helfen können, das Rätsel um die Vergangenheit Eurer Mutter zu lösen.« »Nette Geschichte«, sagte Han.
He was the one being who could have helped you unlock the secret of your mother’s past.” “Nice story,” Han said.

»Und ich hab gedacht, du würdest mir eine nette Geschichte erzählen«, erwiderte Ramone. »Du weißt schon, so eine mit einer Moral am Ende.«
'And here I was,' said Ramone, 'thinking you were going to tell me a nice story, with one of those, you know, morals at the end of it.'

Langby sah so zufrieden aus, als hätte er mir nicht etwas erzählt, das jeder Student schon im ersten Semester weiß. Doch ohne den Eindruck, den der Stein der Brandwache hinterläßt, ist das vielleicht wirklich eine ganz nette Geschichte.
Langby looked as smug as if he had not told me a story every first-year history student knows, but I suppose without the impact of the fire watch stone, the other is just a nice story.