Traducción para "nervöses wrack" a ingles

Nervöses wrack

• nervous wreck

Ejemplos de traducción

nervous wreck

Wenn das so weiterging, würde er als nervöses Wrack enden.
He'd finish a nervous wreck at this rate.

„Du bist immer ein nervöses Wrack“, meinte Luna.
“You’re always a nervous wreck,” said Luna.

Mara hingegen war ein nervöses Wrack, wie immer, wenn sie sich in Gesellschaft ihrer Eltern befand.
Mara, meanwhile, was a nervous wreck as usual in her parents’ company.

Ich bin erst eine Nacht oder so hier unten, und ich bin schon ein nervöses Wrack.
I’ve only been down here a night or so and I’m already a nervous wreck.”

Trotz des professionellen Gebarens des Gastgebers hatte Hackberry keinen Zweifel daran, dass Nick Dolan ein nervöses Wrack war.
But there was no question in Hackberry’s mind that Nick Dolan was a nervous wreck.

Jedenfalls wollte ich, dass Sie und Alex erfahren, dass Sie sie in ein nervöses Wrack verwandelt haben.
Anyhow, I wanted you to know that you and Benedict have turned her into a nervous wreck.

Als er sich in seine Koje gelegt hatte, war er ein nervöses Wrack gewesen, völlig außerstande einzuschlafen;
When he'd first gotten back to his bunk, he'd been a nervous wreck, totally unable to sleep;

Himmel, meine Kisla war ein nervöses Wrack, bis der Abend begonnen hatte, und dann hat sie die ganze Nacht durchgetanzt.
Why, my Kisla was a nervous wreck until the evening had started, and then she danced all night.