Ejemplos de traducción
Der Wolf neigte sich zu ihm hin.
The wolf leaned close.
Frank neigte sich vor.
Frank leaned forward.
Horatius neigte sich vor.
Horatius leaned forward.
Julia neigte sich vor.
Julia leaned forward.
Sempronius neigte sich vor.
Sempronius leaned forward.
Cato neigte sich vor.
Cato leaned forward.
und diese Büsche neigten sich vor.
and these bushes leaned over.
Er neigte sich in den Wind.
He was leaning into the wind.
Der Rothaarige neigte sich zu mir.
The redhead leaned towards me.
Dann neigte er sich Kretzler zu.
He leaned toward Kretzler.
Er neigte dazu, sich zu wiederholen.
It tended to replay.
Er neigt dazu – was war das?
He does tend to—what was that?
Ich neigte dazu, es zu vergessen.
I tended to forget;
sie neigten zu Klaustrophobie.
they tended to get claustrophobia.
Ataman neigt zur Geheimniskrämerei.
Ataman tends to be secretive.
Jim neigte dazu, ihr beizupflichten.
Jim tended to agree.
Redwoodholz neigt zum Brechen.
Redwood tends to shear.
Solche Männer neigten zur Unvernunft.
Men like that tended to be unreasonable.
Die Leute neigten nicht dazu, sie zu nerven.
People tended not to bother them.