Traducción para "negative seite ist" a ingles

Negative seite ist

• negative side is
• is negative page

Ejemplos de traducción

negative side is

Und auf der negativen Seite …
And on the negative side—

Denn auf unsrer negativen Seite sind wir begrenzt.
For we are finite on our negative side.

Auf der negativen Seite gab es eine Anzahl Handicaps für Tirdal.
On the negative side, Tirdal had a number of handicaps.

Leider ist er auf der negativen Seite selbstsüchtig, exzentrisch und impulsiv.
Unfortunately, on the negative side, he is selfish, eccentric, and impulsive.

Stellen Sie sich die Rückseite des Euroscheins als negative Seite vor, die für Geldmangel steht.
Imagine the back of the dollar bill as the negative side representing a lack of money.

Sie ist als Farbe eine Energie; allein sie steht auf der negativen Seite und ist in ihrer höchsten Reinheit gleichsam ein reizendes Nichts.
As a hue it is powerful, but it is on the negative side, and in its highest purity is, as it were, a stimulating negation.

Auf der negativen Seite wäre zu bemerken, daß der Sänger, wenn er sich einmal an Ballybran akklimatisiert und an den Symbionten adaptiert hat, unwiderruflich steril ist.
On the negative side, once acclimated to Ballybran and adapted to the symbiont, the Singer is irreversibly sterile.

Auf der negativen Seite können wir Furcht, Feindseligkeit, Unbehagen, Abneigung, Abscheu, Eifersucht und Spottsucht empfinden.
On the negative side, we might feel fear, hostility, anxiety, resentment, repulsion, jealousy, and a desire to ridicule.

Sie neutralisierten das Risiko [das die externen und internen Händler mit ihren Positionen eingegangen waren] und verlagerten das Risiko dann auf die negative Seite.« Soros war nicht nur mit den modischen neuen Derivaten unvertraut;
It was neutralizing market exposure [of his external and internal managers] and then taking market exposure on the negative side.” Soros was not only unfamiliar with fancy new derivatives;