Traducción para "nationales einkommen" a ingles

Nationales einkommen

• national income

Ejemplos de traducción

national income

Die meisten dieser Diagramme basieren auf nationalen Einkommen, siehe Gapminder[3].
Most of these charts use national income data; see Gapminder[3].

In den 1970er Jahren verdiente das oberste Prozent der Einkommensbezieher in den USA etwa zehn Prozent des nationalen Einkommens.
In the 1970s, the top 1 percent of earners captured about 10 percent of the national income.

2006 verdienten die obersten zehn Prozent 50 Prozent des nationalen Einkommens, noch mehr als 1928 in der Hochphase der goldenen Zwanziger.
By 2006, the top 10 percent earned 50 percent of national income, even more than it did in 1928, at the height of the Roaring Twenties.

Das oberste Prozent der Gesellschaft verdreifachte seinen Anteil am nationalen Einkommen, während das Einkommen der Mittelklasse nur um zwanzig Prozent, das Einkommen der unteren Schichten überhaupt nicht stieg.
The top 1 percent more than tripled its share of national income, while the income of those in the middle rose by only 20 percent, and the income of those at the bottom stayed flat.

35 Jahre später ist sein Anteil auf beinahe ein Drittel des nationalen Einkommens gestiegen, so hoch wie zuletzt während des vorangehenden Höchststandes in der amerikanischen Gründerzeit, dem »vergoldeten Zeitalter« (Gilded Age).
Thirty-five years later, their share had risen to nearly a third of the national income, as high as it had been during the Gilded Age, the previous historical peak.

Tatsächlich waren die obersten zwei Prozent Englands so reich, dass das durchschnittliche nationale Einkommen des Landes beinahe so hoch wie das der Vereinigten Staaten war, trotz des markant größeren Wohlstands der Schicht, die wir heute die amerikanische Mittelklasse nennen würden.
Indeed, England’s 2 percent were so rich that the country’s average national income was nearly as high as that of the United States, despite the markedly greater prosperity of what today we might call the American middle class.

Wir erkennen dies an der Einkommensverteilung in den USA insgesamt, wo das oberste Prozent 17 Prozent des nationalen Einkommens abschöpft, und wir sehen es innerhalb bestimmter Berufe – bei Bankern, Anwälten, im Sport und in der Unterhaltungsindustrie, selbst in einem alltäglichen Beruf wie Zahnarzt: Die Leute an der Spitze ziehen allen anderen davon.
We see that in the overall income distribution, with the top 1 percent earning around 17 percent of the national income, and we see it within specific professions—in banking, in law, in sports, in entertainment, even in a quotidian profession like dentistry—those at the top are pulling ahead of everyone else.