Traducción para "name des herrn" a ingles

Name des herrn

• name of the gentleman
• name of the lord

Ejemplos de traducción

name of the gentleman

Wir haben einen gemeinsamen Freund.“ Sie nannte den Namen des Herrn, der Lady Beatrice in ihrem früheren Leben gekannt hatte.
We have a friend in common." She uttered the name of the gentleman who had known Lady Beatrice in her former life.

Die Misses Steele hatten nun, wie sie es erwartete, den ganzen Nutzen von diesen Witzeleien, und die ältere machten sie neugierig, den Namen des Herrn zu erfahren, auf den man anspielte – und daß sie diese Frage oft in zudringlicher Weise vorbrachte, paßte durchaus zu ihrem gewöhnlichen Bestreben, etwas über die Angelegenheiten der Familie zu erfahren.
The Miss Steeles, as she expected, had now all the benefit of these jokes, and in the eldest of them they raised a curiosity to know the name of the gentleman alluded to, which, though often impertinently expressed, was perfectly of a piece with her general inquisitiveness into the concerns of their family.

name of the lord

»Im Namen des Herrn geschrieben.«
“Written in the name of the Lord.”

Gelobt sei der Name des Herrn.
‘Blessed be the name of the Lord.’

Ich befehle es euch im Namen meines Herrn!
I command thee in the name of my Lord!

»Missbrauche nicht den Namen des Herrn, Ketzerin.«
'Take not the name of the Lord in vain, heretic.'

Er versuchte, den Namen des Herrn zu finden.
He tried to find the name of his Lord.

Im Namen des Herrn des Karma und der Kräfte der Natur!
In the name of the Lords of Karma and the forces of Nature!

Sie wagte nicht, den Namen des Herrn oder seiner Mutter anzurufen.
She dared not invoke the name of the Lord or His Mother.