Traducción para "nahte" a ingles

Nahte

verbo

• draw near

Ejemplos de traducción

draw near verbo

Die Stunde der großen Versöhnung naht.
The great hour of reconciliation draws near.

Das Fest unserer Patronin naht.
The feast of our patroness draws near.

«Ich glaube sogar, dass das Ende der Untersuchungen naht.»
Already, I think, the end draws near.

Die Macht hat mir gezeigt, dass meine Freiheit naht.
The Force has shown me that my freedom is drawing near.

Horch, die Stunde naht.« Die Glocke schlug drei Viertel zwölf.
Hark. The time is drawing near.' The chimes were ringing the three quarters past eleven at that moment.

So traure denn, Natur! Dein Sohn, dein Freund, dein Geliebter naht sich seinem Ende.
Yes, Nature! put on mourning: your child, your friend, your lover, draws near his end!

»Mittsommer naht«, sagte sie mit einer Mischung aus boshafter Freude und Ernsthaftigkeit. »Siehst du, wie mächtig wir werden?
her voice was balanced between glee and seriousness. “Solstice draws near; see how strong we grow?

Er hatte es als verzweifelte Hoffnung auf Flucht abgetan, aber was, wenn Revan wusste, dass die Ereignisse, die er vorhergesehen hatte, bereits nahten?
He’d dismissed it as desperation to escape, but what if Revan knew the events he had foreseen were drawing near?

Sie handelte von einem Mann in der Todeszelle - von einem riesigen Schwarzen - der ein Interesse an Taschenspielertricks entwickelt, während der Tag seiner Hinrichtung naht.
It was about a man on death row - a huge black man - who develops an interest in sleight-of-hand as the date of his execution draws near.