Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adverbio
Es war nahezu unmöglich, von der reinen Schönheit des Himmels nicht ergriffen zu sein – nahezu.
It was almost impossible not to be affected by the sheer beauty of the sky—almost.
adverbio
adverbio
Aber das voneinander zu unterscheiden ist nahezu unmöglich.
But distinguishing between the two is virtually impossible.
Nahezu alle Häuser im Dorf waren dunkel;
The lights were off in virtually all the houses in the village;
Östlich von Boktor kontrolliert der Kult nahezu alles.
The Cult controls virtually everything east of Boktor.
Es gab nahezu keine Wolken und es wehte ein leichter Wind.
There were virtually no clouds, and the wind was light.
Er und Esther hatten damals nahezu bei null angefangen.
He and Esther had started out with virtually nothing.
Nach den Maßstäben der Gestapo war Harry Woods nahezu unversehrt.
By the standards of the Gestapo, Harry Woods was virtually unharmed.
Der nahezu vollendete Turm ragte vor ihnen in den blauen Himmel.
The tower, virtually completed, rose into the blue sky ahead of them.
Die Ablesung erfolgt natürlich nahezu zufällig – unter diesen widrigen Bedingungen.
Scanning has to be virtually at random, under such adverse circumstances.
adverbio
Aber dieses Jahrhundert ist nahezu unerträglich für uns alle.
But this century has been damn near unendurable for us all.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test