Traducción para "nackte figur" a ingles

Nackte figur

• naked figure

Ejemplos de traducción

naked figure

Die nackten Figuren zwischen den Renaissancebögen mit dem geschnitzten Blattwerk strecken über den Raum hinweg die Arme nacheinander aus.
Renaissance arches with naked figures amid carved greenery stretch out to each other across the room.

In einem hat jemand eine Reihe anstößig nackter Figuren unter das Fensterbrett gemalt, wo man sie nur bemerkt, wenn man genau hinsieht.
In one, someone has drawn a row of rudely naked figures under the windowsill, where you would only find them if you were looking hard.

Als ich näher hinsah, fingen die nackten Figuren an, sich zu bewegen, paarten und trennten sich auf vielfältigere Art und Weise, als ich mir je hätte träumen lassen.
As I stared the naked figures began to move, coupling and uncoupling in more ways that I had ever imagined.

Zwischen den ionischen Säulen des Kamins, gleich unterhalb des wuchtigen Simses, zog sich ein Keramik-Fries mit Faunen und Nymphen hin, nackte Figuren, weiß auf blau.
Between the Ionic pillars of his fireplace, beneath the ponderous mantel, stretched a ceramic frieze of fauns and nymphs, naked figures white on blue.

Sie konnten frühstücken, so umständlich, wie der Papst hier in Rom die Messe feiert, in der Kapelle, die mit nackten Figuren ausgemalt ist … Ich war letzthin dort, und da ist mir die Morgenzeremonie meiner alten Herrschaft eingefallen.
They could take breakfast with as much ceremony as the pope says mass here in Rome in that special chapel of his that some old man covered with a lot of naked figures. I was there once. And it was my old employers’ breakfast the chapel brought to mind. Breakfast was a ritual to them.