Traducción para "nachkommen zu können" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Das Bedürfnis kommt mit der Hitze über sie, und sie muss dem nachkommen.
The need comes on her with the heat and she must fulfil it.
Wenn Sie jetzt bitte beiseitetreten würden, ich muss meinen Pflichten nachkommen.
Now, if you'll stand aside, I do have my duties to fulfill." "Certainly."
»Darum, nicht wahr? Und nicht, weil du den Wünschen meines Vaters nachkommen willst.«
That is why, is it not?\a151not that you wish to fulfill my father's wishes.
Sind Sie sicher, daß Sie meiner Bitte in so kurzer Zeit nachkommen können?
Are you sure you can fulfill my request in so short a time?
Doch sie hatte sich zu dieser Reise verpflichtet, und sie konnte nicht gut dem Captain aus dem Weg gehen und ihrer Verpflichtung trotzdem nachkommen.
But she had committed herself to this trip, and she couldn’t very well avoid the captain and still fulfill that commitment.
Dafür aber ist er gezwungen, dem Repräsentanten der Kulturabteilung, Crabbin, aus dem Weg zu gehen, weil er sonst seinen Verpflichtungen nachkommen müsste.
But he makes every effort to avoid the representative of the cultural office, Crabbin, for fear of having to fulfill the duties that are Benjamin Dexter’s.
Ganz oben auf der ersten Seite stand in einer säuberlichen Handschrift: »Kameraden, von uns Gegangene und Tote, die ihren übernommenen Pflichten nachkommen.« Mehr nicht.
At the top of the first page was a handwritten heading: "Comrades, departed and deceased, who continue to fulfil their commitments".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test