Ejemplos de traducción
Sie nickte nur einmal, aber mit Nachdruck.
She nodded, just once, but with emphasis.
»Genau«, sagte er mit Nachdruck.
“Exactly,” he said with emphasis.
Mit Nachdruck sagte sie: »Mein Ehemann.«
She said with emphasis, “My husband.”
»Nie«, wiederholte sie mit Nachdruck.
“Never,” she repeated with quiet emphasis.
»Nein«, sagte Agnes mit Nachdruck.
“Yes,” Agnes said with emphasis.
Ist es das?» «Nein.» Sie sagte das mit unmissverständlichem Nachdruck.
Is that it?” “No.” The word came with no uncertain emphasis.
Das verleiht deinem Anliegen mehr Nachdruck.
It will give your case more emphasis.
Ich wiederholte den Effekt mit größerem Nachdruck.
I repeated the effect with greater emphasis.
«Selbstverständlich.» Sie sprach mit übertriebenem Nachdruck.
“Of course.” She spoke with exaggerated emphasis.
Das Fieber erwähnte er mit besonderem Nachdruck.
He laid unique emphasis on the delirium.