Traducción para "nach vorne gerichteten" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Die großen, nach vorn gerichteten Augen des Geschöpfs waren geschlossen.
The creature's big, forward-facing eyes were closed.
Er gab mir ein Glas und setzte sich in den nach vorn gerichteten Sessel auf der anderen Seite.
He gave me a glass and sat down in the forward-facing seat on the other side.
Die nach vorn gerichteten Augen des Ryn schossen zwischen dem Behälter und Crackens faltigem Gesicht hin und her.
The Ryn’s forward-facing eyes darted between the container and Cracken’s lined face.
Dennoch kündeten diese starr nach vorn gerichteten Augen im flachen Gesicht von einer Erinnerung oder Verheißung.
But yet those forward-facing eyes, set in a flat face, still held a poignant memory, or promise.
Hätte der junge Mann seinen Blick schweifen lassen, dann hätte er sehen können, dass es keine nach vorn gerichteten Sitzplätze gab.
If the kid would have looked around, he could have seen that there were no forward facing seats.
Letztere hat nach vorne gerichtete Fänge und injiziert ihr Gift nicht durch einen Biß, sondern vermag es mit bemerkenswerter Genauigkeit überraschend weit zu spucken.
The latter has forward-facing fangs, and instead of injecting its venom via a bite, can spit it to a surprising distance with remarkable accuracy.
Sie war wollig behaart, mit einer mächtigen rotbraunen Mähne um Hals und Nacken, einer ockergelb und blau gefärbten Schnauze und den nach vorne gerichteten Augen eines Jägers.
It was woolly-haired with a great brown-red mane about its neck, an ocher and blue snout, and a predator's forward-facing eyes.
Der Boden des Kabinenbereichs hinter ihnen konnte sich verzerren und verschiedene Kombinationen von Sesseln, Sofas, Tischen und so weiter hervorbringen, aber von Zeit zu Zeit setzten sie sich immer wieder in die nach vorn gerichteten Sitze und betrachteten den Bildschirm und die Sterne.
The floor of the cabin area behind them could contort and produce various combinations of seats, couches, tables and so on, but every now and again they just sat in the forward-facing seats, looking at the screen and the stars.
Die prägenden Merkmale der Strigiformes genannten Ordnung der Vögel sind große, nach vorn gerichtete Augen – mehr als doppelt so groß wie bei Vögeln vergleichbarer Größe – und sehr gut entwickelte Ohren, und all dies befähigt sie dazu, auch in (wie wir fälschlich sagen würden) vollkommener Dunkelheit nach Beute zu jagen.
The defining characteristics of the avian order of Strigiformes are large, forward-facing eyes—more than twice as big as those of other birds of comparable size—and very well-developed ears, which together enable them to hunt live prey in what we would (mistakenly) call absolute darkness.
Die Finger der Suchscheinwerfer waren nach vorn gerichtet.
The fingers of light from the searchlights were pointing forward.
Die Lampen waren noch immer von ihr weg nach vorne gerichtet.
The lights were still pointed forward, away from her.
Er blickte durch die nach vorn gerichteten Fenster der Argo.
He gazed through the Argo’s forward windows.
Sie fuhr weiter, den Blick nach vorn gerichtet, die Hände am Lenkrad.
She drove, eyes forward and hands tight on the wheel.
Ihre ganze Aufmerksamkeit war nach vorn gerichtet. Luke sah sie an.
All her concentration was forward. Luke looked at her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test