Traducción para "nach vorn gebracht" a ingles

Nach vorn gebracht

• brought forward

Ejemplos de traducción

brought forward

Dies war das Stichwort, auf das die Flaggen der Legion nach vorne gebracht und präsentiert wurden.
That was the cue for the Legion’s flags to be brought forward and presented.

Dieser wurde mit einer Peitsche geschlagen, von einem der schöneren Diener der Schamanen, während gleichzeitig Feuer auf ihn herabregnete und die Dunkelheit ihn erdrückte. Ein dritter wurde nach vorn gebracht, dessen magische Essenz von einem Wesen ausgesaugt wurde, das aussah wie ein deformierter Wolf mit Tentakeln auf dem Rücken.
This one was beaten with a whip by one of the fairer servants of the shaman, standing transfixed while fire rained upon it, and darkness pummclcd it, A third was brought forward, its magical essence sucked out of it by a monstrous creature that looked like a deformed wolf with tentacles sprouting from its back.

Die Franzosen würden sie dort sehen, die Treffsicherheit der Schützen fürchten und sich entscheiden, die Geschütze außerhalb der Gewehrschussweite in Stellung zu bringen. Und so war es. Sharpe war erleichtert, dass die Teams zu der Plattform einschwenkten. Dann wurden die Kanonen abgeprotzt, und die Munition wurde nach vorn gebracht.
The French would have seen them there, would fear the spinning accuracy of the bullets, and would, he hoped, choose to place the guns out of the rifles’ range. They so chose. Sharpe watched with relief as the teams swung onto the platform, as the weapons were unlimbered, and as the ready ammunition was brought forward. Sharpe turned.