Traducción para "nach san marco" a ingles

Nach san marco

• to san marco
• by san marco

Ejemplos de traducción

to san marco

»Ich suche die Piazza San Marco.«
“I was looking for the Piazza San Marco.”

Aber dann sind da die großen Kuppeln, eindeutig christlich und byzantinisch, wie die von San Marco.
But then there are the great domes on the top, distinctly Christian and Byzantine, like San Marco’s.”

Sie hatten Prosecco auf der Piazza San Marco getrunken und Strauß-Walzer gehört.
They’d drunk Prosecco in Piazza San Marco, listening to Strauss waltzes.

diese Unsicherheit zeigte sich schon an der Diskussion um die Schleuse von San Marco in Mailand.
This uncertainty was already evident in the discussion about the San Marco lock in Milan.

»Wir sollten ihn ins Kloster San Marco bringen, sollen sich die Mönche um ihn kümmern.«
We should take him to San Marco, let the monks care for him.

»San Marco ist zum Teil ein Abklatsch der Hagia Sophia in Istanbul.«
said my father, “San Marco was designed partly in imitation of Santa Sophia, in Istanbul.” “Istanbul?”

Nachdem sie eine billige Pension gefunden hatten, machten sie sich auf, die Piazza San Marco zu besichtigen.
After finding a cheap pensione, they went out to visit the Piazza San Marco.

auch hatte der Architekt Michelozzi die feierlich schönen Gebäude des Klosters San Marco noch nicht entworfen.
The architect Michelozzi had not designed the beautiful, austere buildings for the Convent of San Marco.

Beim Löwen von San Marco, seid ihr schnell beleidigt!«, grunzte er in sein Taschentuch.
By the lion of San Marco, you kids are very touchy!" he spat into his handkerchief.

»Die Säulen von San Marco und San Teodoro«, las sie vor, »waren der Schauplatz eines schrecklichen Spektakels.
‘The columns of San Marco and San Teodoro,’ she read, ‘were the site of a gruesome spectacle.