Traducción para "nach norden" a ingles

Nach norden

adverbio

• north
• northward
• northerly
• up

Ejemplos de traducción

north adverbio

Du bist in Nord-Dakota.« »Nord … was?«
You’re in North Dakota.” “North … what?”

Blieben Nord und Süd. Nord.
That left north and south. North.

»Nach Norden!«, schrie Krasus. »Konzentriert euch auf den Norden!«
"The north!" Krasus shouted. "Focus on the north!"

Aus Süden, wenn er im Norden war, oder aus Norden, wenn er sich im Süden befand.
South, if he was north, or north, if he was south.

»Ist das Nord oder Süd?« »Nord!« antwortete Wendre.
“That’s north or south.” “North!” Wendre said.

Norden lag nun in allen Richtungen. Norden war nirgendwo.
North was every which way. North was nowhere.

Norden lag in jener Richtung, und nach Norden führte sie ihre Reise.
North lay that way, and their way was north.

Norden, formt der Revolvermann. Norden, ich habe es dir gesagt.
North, the gunslinger mouths. North, I told you.

northward adverbio

Nach Norden, natürlich.
Northward, of course.

Sie deutete nach Norden.
She gestured northwards.

Er blickte nach Norden.
He stared northward.

die übrigen flohen nach Norden.
the rest fled northward.

Leofric zeigte nach Norden.
Leofric pointed northward.

Camaban zeigte nach Norden.
Camaban pointed northwards.

Er programmierte seinen Weg nach Norden.
He programmed his course northward.

Curt zeigte gen Norden.
Curt pointed northward.

Ich deutete vage nach Norden.
I gestured vaguely northwards.

northerly adverbio

Nach Norden hin waren die Dächer mit bleichem Moos bewachsen.
the pale moss started on the northerly roofs;

Und den ganzen Dunkeltag über zogen sie auf dem alten Rellweg nach Norden.
And all that 'Darkday they fared northerly along the Old Rell Way.

Man entschied sich für eine Inselkette im Norden – kalt, aber den Vorhersagen nach tektonisch stabil.
A chain of islands — northerly, cold, but predicted to be tectonically stable — was selected.

Stunden vergingen, und der Pass wand sich nach Norden und begann langsam abzufallen.
Hours passed, and the notch swung northerly and began sloping downward.

Und wenn du dich vor einem Sturm aus Norden in Sicherheit bringen willst, such nicht auf der Südseite der Klippen Schutz.» «Nein?»
And if you’re running from a northerly gale don’t look for shelter on its south side.’ ‘No?’

Als wir an das Ufer dieses Flusses gelangten, stellten wir fest, daß er gleichfalls nach Norden floß, wie es die übrigen Wasserläufe getan hatten, aber mit dem Unterschied, daß die anderen nach Nord zu Ost oder Nordnordost geflossen waren, dieser jedoch Kurs auf Nordwest zu Nord hielt.
When we came to the Shore of this River, we found it run Northerly still, as all the rest had done, but with this Difference, that as the Course of the other Rivers were N.

Killashandra schirmte die Augen gegen die Sonne links von ihr ab und spähte nach Norden, in Richtung der Kristallketten.
Shielding her eyes from the glare of the sun to her left, Killashandra peered northerly, toward the crystal ranges.

Nachdem sie ein paar Tage weiter nach Norden gezogen waren, tauchten am Horizont die Grate der Schwarzen Berge auf.
A few days of northerly travel and he watched the ridges of the Black Mountains lacerate their way up out of the horizon.

Sein Plan schien aufzugehen, und er überlegte, ob er versuchen sollte, an der Küste entlang noch weiter nach Norden zu gelangen.
His plan was proving to be a success, and he considered that he might try to reach an even more northerly position on the coast.

up adverbio

Nachmittags nach Norden.
Up in the afternoons.