Traducción para "nördlich des flusses" a ingles

Nördlich des flusses

• north of the river

Ejemplos de traducción

north of the river

Das können wir nicht. Wir stehen nördlich des Flusses.
We cannot, we are north of the river.

Nördlich des Flusses lag Mercien.
North across the river lay Mercia.

Das Tal nördlich des Flusses unterstand dem Helden Rurik.
The valley north of the river was controlled by the hero Rurik.

Wir sind schon so weit nördlich vom Fluß, daß wir es genauso gut auf diesem Weg versuchen können.
We're so far north o' the river we might as well do it anyhows."

Natürlich brachten sie sie zu einem Ort nördlich des Flusses in den westlichen Great Grays.
Of course they'd brought her north of the river to a place in the western Great Greys.

»Wie kommt’s, dass Sie ganz alleine in einem protzigen Scheißpub nördlich des Flusses sitzen?«
“How come you’re on your own in a shitty, pretentious pub north of the river?”

Es gab nur ein Terrain, das Maréchal Jourdan Sorge bereitete, und zwar das flache Gelände nördlich des Flusses.
There was only one place that worried Marshal Jourdan, and that was the flat land north of the river.

Nein, ich lasse Sie bloß hier oben nördlich des Flusses sitzen, damit die Polizei Sie schnappen kann.
‘No. I’ll just leave you stuck up here north of the river for the police to pick up.

Der größte Teil der Stadt lag nördlich des Flusses, die gewaltigen Hafenanlagen befanden sich jedoch am Südufer.
Most of the city lay north of the river, while the giant port complex was located to the south.