Traducción para "mutprobe" a ingles

Mutprobe

• test of courage
• daring

Ejemplos de traducción

test of courage

Die Mutproben auf dem Friedhof.
The tests of courage at the cemetery.

Das war wieder eine unserer Mutproben für ihn.
It was one of the tests of courage we set him.

Keine Mutprobe war härter zu bestehen.
No test of courage could be harder to face.

Ich stellte mir Kameradschaftsgeist und Mutproben vor.
I imagined camaraderie and tests of courage.

Das also war die Mutprobe, die sich Yassen für ihn ausgedacht hatte!
This was the test of courage that Yassen had somehow arranged.

Aber jetzt stand der Füchsin die größte Mutprobe bevor.
But now the greatest test of courage faced Vixen.

Meist erzählte er eine Anekdote aus seiner Jugend, immer wieder die gleiche: Ein Trinkgelage kam darin vor, eine Mutprobe unter Soldaten, eine Partie russisches Roulette.
Mostly he was telling a story that dated from his youth, over and over again: there was a drinking session in it, a test of courage among soldiers, and a game of Russian roulette.

daring

Es war nur eine Mutprobe.
It was only a dare.

»Das ist deine Mutprobe.«
‘That’s your dare.’

Oder es war für sie eine Mutprobe.
Or they might have done it on a dare.

Eine Herausforderung, eine Mutprobe.
A challenge, a dare.

Es war eine Art Mutprobe.
It was sort of a dare.

»Das ist deine Mutprobe«, sagt Ferelith.
‘There,’ says Ferelith. ‘Your dare.

»Es ist eine Mutprobe«, erklärte Lucy.
‘It’s a dare game,’ Lucy explained.

Ich habe die Mutprobe immer bestanden.
I never turned down a dare.

– Mutprobe. Die Raumkapsel entfernte sich noch weiter.
– A dare. The space capsule receded even farther.