Ejemplos de traducción
Nun war es an Alobar zu murmeln.
It was Alobar's turn to mumble.
Seine Stimme war ein Murmeln.
His voice was a mumble.
Die anderen murmeln zustimmend.
The others mumble agreement.
Sie murmeln vor sich hin, Mr.
You are mumbling, Mr.
Dann begann er irgendwas zu murmeln.
Then he started mumbling.
Die Menschen begannen zu murmeln.
People began to mumble.
»Was murmeln Sie beide denn da?«
“What are you two mumbling about?”
Ich musste nicht lügen, nur irgendwas murmeln.
There was no need to lie, just mumble.
Ihr Murmeln verwandelte sich in ein Wimmern.
Her mumble turned into a whimper.
das Hasten und Murmeln;
the flouncing and muttering;
Wieder begannen die Pikeniere zu murmeln.
The pikemen muttered again.
Wieder begann Sefer zu murmeln.
Sefer muttered again.
Sie fängt an, etwas vor sich hin zu murmeln.
She starts muttering something to herself.
Dann begann der Mann etwas zu murmeln.
Then the man started muttering something.
Dann fing Boris wieder an, vor sich hin zu murmeln:
Then Boris began to mutter again:
Die Maurer begannen erstaunt zu murmeln.
The masons muttered in astonishment.
Das Murmeln und das Rauschen des Windes hörte auf.
The muttering-and windroar-stopped.
Das Murmeln unter den Zuschauern verstummte.
The muttering of the watching public died away.
Sie fing an, auf Altgriechisch zu murmeln.
She began to mutter in Ancient Greek.