Traducción para "muranoglas" a ingles

Muranoglas

• murano glass

Ejemplos de traducción

murano glass

Über ihm hängen riesige Kandelaber aus hellblauem Muranoglas.
Above his head are enormous chandeliers made of bright blue Murano glass.

Gareth schenkte Wein in zwei Kelche aus Muranoglas und reichte einen davon seinem Schwager.
Gareth poured wine into two goblets of Murano glass and handed one to his brother-in-law.

Der Soldat klemmte sich ein schweres Fass unter den Arm, als würgte er einen stiernackigen Feind, und füllte einen zerbrechlichen Krug aus Muranoglas mit der bernsteinfarbenen Flüssigkeit.
The soldier cradled the heavy cask under his arm as if he was strangling a bullnecked enemy and filled a delicate Murano glass pitcher with the amber liquid.

Einen Becher.« Jago holte die hohen, schweren Zylinder aus grünem Muranoglas, dann stellte er sie auf den Tisch und schenkte den Wein ein, wobei er eine Ecke von Cassios Berichtsbuch befleckte.
One cup.” Iago retrieved the cups, tall, heavy cylinders of green Murano glass, then plunked them on the table and splashed in the wine, staining the corner of Cassio’s ledger as well.

Allerdings würdigen sie den Marmor, das antike Muranoglas, die Seidenvorhänge und die Statuen keines Blickes und achten auch nicht auf Romeo - so heißt er wirklich -, der tagsüber golden geschminkter Pantomime und an den meisten Abenden hier Nachtportier ist. Er ist ein attraktiver, ein wenig mürrisch wirkender junger Italiener, der die Verhöre wegen des Mordes an Drew Martin inzwischen gründlich satthat.
But they are oblivious to the marble, the antique Murano glass and silk and sculptures, to everything and everyone, including Romeo - that really is his name - who during the day is a gold-painted mime, most nights a doorman, and of late, a somewhat attractive and sullen young Italian who doesn't want any further interrogations about Drew Martin's murder.