Traducción para "monumentalsten" a ingles

Monumentalsten

• most monumental
• monumental

Ejemplos de traducción

most monumental

Dies war wahrscheinlich das monumentalste Ereignis in unserer Geschichte.
This was possibly the most monumental thing to happen in our history.

So groß die Fabrik auch ist, sie wird erschlagen vom Ausmaß des Industriegebiets, das in ihrer Umgebung entstanden ist: eines der monumentalsten Zeugnisse für die menschliche Bauwut, mit der wir die Oberfläche unseres Planeten verunstaltet haben.
Large as the plant is, however, it’s swamped by what surrounds it: one of the most monumental constructs that human beings have imposed on the planet’s surface.

(Zum Vergleich: die Verfilmung von Ben Hur durch Metro-Goldwyn-Mayer zwei Jahre zuvor, die bis dahin monumentalste Produktion, seit Filme gedreht wurden, kostete vier Millionen Dollar.) Zur gleichen Zeit entschied das Gericht, dass er an Lita 600.000 Dollar zahlen musste, plus 200.000 für ihre beiden gemeinsamen Söhne.
(For comparison: two years previously, the filming of Ben Hur by Metro-Goldwyn-Mayer, which at that point was the most monumental production in the history of cinema, had cost four million dollars.) At the same time the courts ruled that he had to pay Lita $600,000, plus $200,000 for their two sons.

monumental

Sie sind ziemlich monumental.
You are rather monumental.

Wieder ein monumentales Achselzucken.
Another monumental shrug.

Er hatte einen Hang zum Monumentalen.
He was drawn to the monumental.

Was für eine monumentale Fehlbesetzung.
What a monumental miscasting.

Es wurde ein monumentales Besäufnis.
It was a monumental drunk.

Das war ein monumentaler Missbrauch von Personal.
This was a monumental misuse of manpower.

Er streckte seinen monumentalen Bizeps.
He flexed a monumental biceps.

Eine monumentale Aufgabe wartete auf sie.
There was a monumental undertaking awaiting them.

Aber Rom – Rom war einfach... monumental.
But Rome — Rome was monumental.

Beides war auf seine Art monumental.
Both were monumental in their own ways.