Traducción para "monate zuvor" a ingles

Monate zuvor

• months before
• months ago

Ejemplos de traducción

months before

Er hatte sich einen Monat zuvor auf die Überfahrt nach England begeben.
He'd left for England a month before.

Die Entführungsserie hatte fünfzehn Monate zuvor begonnen;
The disappearances had started fifteen months before;

Es war eine ganze Menge, aber es war schon Monate zuvor getrocknet.
There was a lot of it, but it had dried many months before.

Ich hatte mir einen Monat zuvor ein Motorrad gekauft, eine Enfield Bullet.
I’d bought a bike, an Enfield Bullet, a month before.

Kaum einen Monat zuvor hatte er seinen Speerbruder bestattet.
Hardly a month before he had burned his spear-brother.

Im Monat zuvor war ihr drittes Enkelkind zur Welt gekommen.
Her third grandchild had been born a month before.

Dieses Telefon hatte ich auch benutzt, um einen Monat zuvor die 911 anzurufen.
the same one I’d used to call 911 a month before.

Wenige Monate zuvor war sie achtkantig aus der Partei geflogen.
She’d been booted from the party scant months before.

Wenn es keine Frühgeburt war, dann war neun Monate zuvor der dreizehnte Oktober.
If the birth wasn’t premature, then nine months before it was the thirteenth of October.

months ago

Einen Monat zuvor mußten sie voll gewesen sein.
They must have been full a month ago.

Auch ich hatte es ein paar Monate zuvor nachgeschlagen.
I’d looked it up, too, a few months ago.

Er war zwei Monate zuvor von einer Bombe verwüstet worden.
It had been ruined by a bomb blast two months ago.

Wenige Monate zuvor wurde der Tod eines älteren Mannes bekannt.
Just a month ago, an elderly man died.

Ein Österreicher, der fünf Monate zuvor die gleiche Behandlung erfahren hat.
The Austrian who suffered the same fate five months ago.

Ein paar Monate zuvor hätte sie das vielleicht glücklich gemacht.
A few months ago, that might have made her happy.

es war eine der vielen, an denen wir bei meiner Besichtigung Monate zuvor vorbeigekommen waren.
One of the many we’d passed during the tour all those months ago.

Noch einen Monat zuvor war sie mit Danny im Sudan gewesen, aber es kam ihr vor wie eine Ewigkeit.
Only a month ago she’d been in Sudan with Danny, but it felt like a lifetime.

Noch keine sechs Monate zuvor erst war er aus seinem Rudel ausgestoßen worden.
Not six months ago, he'd been kicked out of his pack.

Tom Saubers hatte den Kabelanschluss zwei Monate zuvor gekündigt.
Tom Saubers had canceled the cable service two months ago.