Traducción para "mitglied des zentralkomitees" a ingles

Mitglied des zentralkomitees

• member of the central committee

Ejemplos de traducción

member of the central committee

Und dann vielleicht den Außenminister für ein Mitglied des Zentralkomitees – den Premierminister für den Vorsitzenden?
Then perhaps a Foreign Secretary for a ranking member of the Central Committee – a Prime Minister for a Chairman?

auf den Planken lag ein Teppich, so dick, als sei er für ein Mitglied des Zentralkomitees ausgerollt worden;
the deck bore a carpet thick enough for a member of the Central Committee;

Sie hatte alle Mitglieder des Zentralkomitees kennengelernt und Josef Stalin die Hand geschüttelt.
She had met all the members of the Central Committee, and held Josef Stalin’s hand.

Er war Mitglied des Zentralkomitees sowie Vorsitzender und Sekretär des Parteikomitees von Chinalco.
He was a member of the Central Committee, and he served as chairman and secretary of Chinalco’s party committee.

Zhang Ruimin ging allerdings leer aus, weil es nicht angemessen war, einem Mitglied des Zentralkomitees Aktienoptionen zu geben.
Zhang Ruimin was left out, though, because it was not appropriate to give share options to a member of the Central Committee.

Meno erkannte die Kaminski-Zwillinge, in den übrigen drei Wagen saßen Mitglieder des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands.
Meno recognized the Kaminski twins, in the other three buggies were members of the Central Committee of the Socialist Unity Party of Germany.

Er hatte sich geweigert, es den zahlreichen Mitgliedern des Zentralkomitees gleichzutun, die sich weit draußen in Chaoyang luxuriöse Villen hatten bauen lassen.
He had refused to join the many members of the Central Committee who had built expensive mansions far out in the Chaoyang district.

Im Exil bis dreiundneunzig, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei, Schatzmeister der National Union of Mine Workers und Mitglied des Nationalkongresses von COSATU.
In exile till ninety-three, he was a member of the Central Committee of the Communist Party, Treasurer of the National Union of Mineworkers, and on the National Congress of COSATU.

Er liefert detaillierte Beschreibungen jedes Mitgliedes des Zentralkomitees, das je das Amt des Generalsekretärs angestrebt hat, seit Stalins Tod, und sein Porträt von Stalin selbst ist absolut fesselnd.
He’s given detailed sketches of every member of the Central Committee who’s ever aspired to the secretaryship since Stalin died, and his portrait of Stalin himself is riveting.

Individuen taten es, Breschnew, Andropow, Suslow und der Rest der voll stimmberechtigten Mitglieder des Politbüros, die von den nicht stimmberechtigten Mitgliedschafts-kandidaten sowie vom Ministerrat und den Mitgliedern des Zentralkomitees der Partei, also allen hochrangigen Mitgliedern der 207 Nomenklatura, beraten wurden -–den Leuten also, die der Agent in Paris per Diplomatengepäck mit Parfüm und Strumpfhosen belie-ferte. Zaitzew hatte jede Menge dieser Sendungen gesehen.
Individuals did, Brezhnev, Andropov, Suslov, the rest of the full voting members of the Politburo, advised by the non-voting candidate members, further advised by the Council of Ministers and the members of the Central Committee of the Party, all the senior members of the nomenklatura —the ones to whom the rezident in Paris shipped perfume and pantyhose in the diplomatic bag. Zaitzev had seen enough of those dispatches.