Traducción para "mit teppichen bedeckt" a ingles

Mit teppichen bedeckt

• covered with carpets
• carpets covered

Ejemplos de traducción

covered with carpets

Ja, der Boden ist mit einem Teppich bedeckt – beziehungsweise war.
Yes, the floor is covered with carpet—or was.

Beim offiziellen Empfang in der dämmrigen Hütte saß der Graf auf einem hastig mit einem Teppich bedeckten Stuhl.
Official reception in the twilit hut; the Earl seated on a chair hastily covered with carpet.

Der Boden war mit Teppichen bedeckt, und hier und da ließen außergewöhnlich gut gearbeitete Kohlebecken duftenden Rauch aufsteigen, der die unangenehmeren Gerüche des Lagers dämpfen sollte.
The floor was covered with carpets, and here and there braziers of exquisite workmanship sent up perfumed smoke to dull the more disagreeable odors of the camp.

carpets covered

Dicke Teppiche bedeckten die Böden.
Lush carpets covered the floors.

Schwere Teppiche bedeckten den Boden.
Heavy carpets covered the ground.

Dicke grüne Teppiche bedeckten die Böden.
Thick green carpets covered the decks.

Ein großer Teil des Bodens war mit schweren orientalischen Teppichen bedeckt.
Large oriental carpets covered sections of the huge floor.

Ein abgenutzter fleckiger beigefarbener Teppich bedeckte einen Teil des Parkettbodens.
A square of worn and stained beige carpet covered part of the parquet floor.

Dicke Teppiche bedeckten den Boden, und in der einen Ecke wuchs eine große Topfpflanze.
Thick carpets covered the floor and there was a large potted palm in the corner.

Arabische Teppiche bedeckten die Böden, und zierlich geschnitzte Eichenmöbel boten allen erdenklichen Komfort.
Arabian carpets covered the floor, and intricately carved oaken furniture provided every comfort.

Ein silbriger Teppich bedeckte den Boden, dick und weich, mit geschickt eingewebten, das Auge fesselnden Mustern.
A silvery carpet covered the floor, thick and soft, with subtle, eye-catching designs.

Ein persischer Teppich bedeckte den gesamten Fußboden, unglaublich flauschig, man meinte auf Moos zu laufen;
The Persian carpet covering the whole floor, so incredibly fluffy it was like walking on moss in a forest;

Von der hohen Holzdecke hing ein prächtiger Kronleuchter aus milchigem Glas, Teppiche bedeckten den Marmorboden.
A splendid chandelier made of milky glass hung from the high wooden ceiling. Carpets covered the marble floor.