Traducción para "mit ihresgleichen" a ingles

Mit ihresgleichen

• with their own kind
• with their peers

Ejemplos de traducción

with their peers

Die Yarran-Braumeister haben nicht ihresgleichen.
The Yarran brewmasters have no peers.

Sie und ihresgleichen sind viel zu klug. Und gnadenlos.
She-and her peers-are far too clever. And ruthless.

Vier Hauptmänner, jene, die von ihresgleichen betrachtet werden als...
Four captains, those regarded by their peers to be...

Pella hingegen wollte, wie immer, ihresgleichen noch überholen.
But Pella, as always, seemed intent on shooting ahead of her peers.

Claire dachte an einen neuen modischen Trend unter ihresgleichen.
Claire thought of a recent stylish trend among her peers.

Umgeben von ihresgleichen hatte Wilsa sich immer für völlig normal gehalten.
Surrounded by her peers, Wilsa thought herself perfectly ordinary.

Bedingungslose Vergebung durch Menschen wie Ihresgleichen … Sie wollen Vergebung, aber Sie wollen Sie nicht annehmen.
Unconditional forgiveness from a polity of your peers … you want it, but you won’t accept it.”

Man konnte von der Annahme ausgehen, daß die Menschheit für die Geliebte eine Trumpfkarte gegenüber ihresgleichen war.
It could be assumed that humanity was Beloved’s edge in dealing with her peers.

Die Wohlhabenden und Einflussreichen benutzten sie als Statussymbole, die sie vor ihresgleichen zur Schau stellten.
the wealthy and powerful used them as status symbols to be paraded out in front of their peers.

Er hatte nichts mit ihrer Familie zu tun, mit ihrem Feminismus, mit ihrem unbekümmerten Umgang mit ihresgleichen.
He felt marginal. Marginal to her family, her feminism, her ease with her social peers.