Traducción para "mit einem spielzeug spielen" a ingles

Mit einem spielzeug spielen

• play with a toy
• playing with a toy

Ejemplos de traducción

play with a toy

(Wo meine Frau schläft? Wo meine Kinder mit ihrem Spielzeug spielen?)
(Where my wife sleeps and my children play with their toys?)

Dürfte ich nicht mal mit meinem Spielzeug spielen – sagen wir, wenigstens vierundzwanzig Stunden lang?
Couldn’t you possibly let me play with my Toy for just, well, twenty-four hours?”

Du kannst mit deinem Spielzeug spielen, soviel du willst, aber du sollst keine Leute behelligen, die richtige Arbeit zu tun haben.
You can play with your toys as much as you please, but you are not to bother people who have real work to do.

Wir taten unser Bestes, nahmen Blyth zu unseren Lieblingsplätzen mit, ließen ihn mit unserem Spielzeug spielen und machten Spiele mit ihm.
We did our best, taking Blyth to our favourite places, letting him play with our toys, and playing games with him.

Und sie begann wieder von vorn, mit dem Tag, an dem Joshua geboren worden war … seine ersten Schritte … Auto-Auto und Mama, geh mit deinem Spielzeug spielen … Die Zeit verstrich.
And she started all over again, beginning with the day Joshua was born…Joshua taking his first steps…Joshua saying car-car, and Mama, go play with your toys… Time slipped away.

Als Jennifer ihn einmal in seinem Stühlchen zu füttern versuchte, sagte er: »Mama, geh mit deinem Spielzeug spielen.« Ken hatte ihm einen Malkasten gekauft, und Joshua begann, emsig die Wände des Wohnzimmers zu bemalen. Als Mrs.
Once, when Jennifer was trying to feed him in his high chair, he said impatiently, “Mama, go play with your toys.” Ken had bought Joshua a paint set, and Joshua industriously set about painting the walls of the living room. When Mrs.

Joshua erste Schritte … Joshua, der Auto-Auto sagte und Mama, geh mit deinem Spielzeug spielen … Joshua, wie er zum erstenmal allein zur Schule ging, eine kleine, tapfere Gestalt … Joshua mit Masern im Bett … Joshua, der für seine Mannschaft ein Baseballspiel gewann … Joshua am Bug des Segelboots … Joshua, wie er einen Elefanten im Zoo fütterte … wie er am Muttertag Shine On, Harvest Moon sang … die Erinnerungen zogen vorbei, Kurzfilme auf der Leinwand ihrer Seele.
Joshua taking his first steps…Joshua saying car-car and Mama, go play with your toys…Joshua going off to school alone for the first time, a tiny, brave figure…Joshua lying in bed with the measles, his body racked with misery…Joshua hitting a home run and winning the game for his team…Joshua sailing…Joshua feeding an elephant at the zoo…Joshua singing Shine On, Harvest Moon on Mother’s Day…The memories flowed on, home movies in her mind.