Traducción para "misses dass" a ingles

Misses dass

• misses that

Ejemplos de traducción

misses that

Und Sie glauben nicht, Miss, dass Sie sich täuschen?
You don’t think, Miss, that maybe you’re making a mistake.

Ich habe ihr versichert, Miss, dass ich nicht verfehlen werde, Sie zu fragen, was Sie anzuordnen wünschen.
I assured her, miss, that I shouldn’t fail to ask you what you wish done.”

fühlte ich mich verpflichtet zu sagen, Miss, dass zweifellos Sie mir diejenigen Befehle geben würden, die Sie für richtig ansehen werden." „Genau das, was auch ich ihr gesagt habe!", nickte Ribble beifällig.
“—I felt obliged to say, miss, that no doubt you would give me whatever orders you thought proper.” “That’s just what I said, ma’am!” nodded Ribble approvingly.

Aber Imber, der nach halb neun Uhr dieser gänzlich unerwarteten Besucherin die Tür öffnete, machte größere Stielaugen denn je bei ihrer leicht hingeworfenen Bitte, den Postjungen zu bezahlen, und wiederholte derart verblüfft: „Den Postjungen bezahlen, Miss?!", dass Venetia, ungeduldig über jede weitere Verzögerung, sagte:
But Imber, opening the door to this wholly unexpected visitor shortly after half-past eight, merely goggled more than ever at an airy request to pay off the postboy, and repeated in such stunned accents: “Pay off the postboy, miss?” that Venetia said, impatient of further delay: “Oh, never mind!