Traducción para "miniaturstadt" a ingles

Miniaturstadt

• miniature city

Ejemplos de traducción

miniature city

»Hier ist mein Zuhause.« Ein Teil vom Lichtschimmer der Ältesten verwandelt sich in eine Miniaturstadt, die stillsteht.
‘This is my home.’ A part of the Eldest’s shimmer forms a miniature city.

Es war ein atemberaubender Anblick eine verschachtelte Miniaturstadt, die über dem Abgrund an der senkrechten Felswand klebte;
It was a stunning sightan enormous miniature city attached to the sheer cliff, suspended above the abyss;

Mitten in dieser Miniaturstadt stand ein weißer Turm - derselbe, erkannte Peter, in dem sie jetzt waren.
Rising at the center of this miniaturized city was a white tower-the same tower, Peter realized, in which they now stood.

Von der Beobachtungsplattform schaute Pooh Bear auf die Miniaturstadt an der Wand des Abgrunds.
From his position on the observation platform, Pooh Bear looked out at the miniature city mounted on the wall of the abyss.

Während sie durch diese Miniaturstadt ging, dachte sie immer wieder: Ich hätte so eine Kuppel bauen sollen.
Now, walking through this miniature city, she kept thinking, I should have made a dome like that.

Ich frage mich, ob Mats Miniaturstadt – naja, jetzt ist sie Mats und Ashleys – eines Tages auf Regalen wie diesen hier enden wird.
I wonder if Mat’s miniature city—well, now Mat and Ashley’s—will end up on shelves like these one day.

Raymonde wollte dorthin, zusammen mit dem Dieb.« Er zeigt auf die Nadel, die wie ein Pfeil im Herzen der Miniaturstadt steckt.
Raymonde thought they were going to go there, with the thief-’ He points at the needle in the miniature city, sticking up like an arrow in its heart.

Die Miniaturstadt Tuen Mun war auch ein aus zu wenig Platz entstandenes Phänomen, wie sie nördlich von Kowloon in den New Territories in die Höhe geschossen waren.
The miniature city of Tuen Mun was one of those space-oriented phenomena that had sprung up north of Kowloon in the New Territories.

Vor Yaarikes Lampe erhielt die kunstvolle Szene ihre Farbe von dem Stein selbst, sodass die Miniaturstadt unter einem zinnoberroten Himmel zu liegen schien.
With Yaarike’s lamp behind it, the whole artful scene was colored by the gem itself, so the miniature city seemed to bask under bright vermillion skies.