Traducción para "mikroskopische untersuchungen" a ingles

Mikroskopische untersuchungen

• microscopic examinations
• microscopic investigations

Ejemplos de traducción

microscopic examinations

Das gilt auch für mikroskopische Untersuchung auf Blutkörperchen.
So is the microscopic examination for blood corpuscles.

Nicht viel, aber genug, um eine mikroskopische Untersuchung durchzuführen.
Not much, but enough to conduct a microscopic examination.

»Eine mikroskopische Untersuchung wird es bestätigen«, sagte sie, aber es war klar, was sie meinte.
“Microscopic examination will confirm,” she said, but her meaning was plain.

Dr. Essley machte in seinem Studierzimmer eine sorgfältige mikroskopische Untersuchung.
Dr. Essley was in his study, making a very careful microscopic examination.

Eine mikroskopische Untersuchung von willkürlich ausgewählten Zellen weist auf eine Zerstörung der Genstruktur hin.
Microscopic examination of cells chosen at random has indicated a disruption of the genetic structure.

Ich grub vorsichtig das Erdreich rund um die Stadt aus und transportierte sie mit spitzen Fingern in mein Labor, wo ich sie monatelang mikroskopischen Untersuchungen unterzog.
Having carefully dug away the soil around the city, I transported it to my laboratory with my fingertips and submitted it to months-long microscopic examination.

Eine eingehendere mikroskopische Untersuchung würde wohl auffällig viele Pollen nachweisen – wegen der monotonen Weidegebiete, die wir immer mehr ausgeweitet hätten, um eine gigantische Viehpopulation zu ernähren.
A more detailed microscopic examination might reveal a preponderance of pollen from the monotonous grasslands we had made to feed a giant population of livestock.

Sie wagte nicht, sie zu berühren, weil sie befürchtete, sie könnte etwa eine Blattkrankheit an sich haben, aber sie sammelte so viele befallene Blätter, wie sie finden konnte, und stopfte sie für die spätere mikroskopische Untersuchung in eine Tasche.
She did not care to touch it, suspecting it might harbour some kind of leaf disease, but she gathered as many afflicted leaves as she could find and stuffed them into a pocket for microscopic examination later.