Traducción para "methodistisch" a ingles

Methodistisch

adjetivo

• methodist

Ejemplos de traducción

methodist adjetivo

»Warum wohne ich nicht in einem methodistischen Pfarrhaus?«
“Why don't I board in a Methodist parsonage?”

Sein Vater war methodistischer Pfarrer gewesen.
His father, Coleman's paternal grandfather, had been a Methodist minister.

»Haben Sie irgendwelche Zweifler an der Zweiten Methodistischen unten?«
“Do you have any doubters down at the Second Methodist?”

Seine Kirche war die methodistische, und er war mit Leib und Seele Methodist, weshalb es in seinem Haus keinen Alkohol gab.
His church was the Methodist, and he was Methodist to the core, which was why he kept no liquor in the house.

Mein Vater war es und sein Vater, ein methodistischer Pfarrer in Georgia, war es ebenfalls.
Daddy had it, and so did his father, who was a Methodist minister down in Georgia.

»Wir haben ein baptistisches, ein methodistisches, ein katholisches, ein Central, das Mercy und noch zwei andere, aber kein lutherisches.«
“We got Baptist, Methodist, Catholic, Central, Mercy, and a few others, but no Lutheran.”

Während dieser drei Jahre erlebte auch unsere methodistische Jugendgruppe eine bescheidene Renaissance.
During those three years, our Methodist Youth Fellowship also underwent a modest renaissance.

»Soll das heißen, daß du nicht zum methodistischen Glauben übertreten möchtest, Bruderherz?« fragte sie, und er erwiderte ihr Lächeln.
What, dear brother, do you mean that you don't intend to become a Methodist?

Sie standen vor den methodistischen Kirchen, den Versammlungshallen der Quäker, den Fenstern der Salons herrschaftlicher Häuser.
They lined the front of the Methodist churches, the Quaker meeting halls, the front drawing rooms of mansions.

Aber da sich die Freud’schen Theorien mit der methodistischen Theologie nicht vertrugen, waren sie noch nicht bis in die Southern Pacific University vorgedrungen.
But the Freudian theories, not being consistent with Methodist theology, had not yet penetrated into Southern Pacific.