Traducción para "mentalen eindruck" a ingles

Mentalen eindruck

• mental impression
• mental impressive

Ejemplos de traducción

mental impression

Er bereitete eine Ansprache vor, einschließlich der mentalen Eindrücke, die deutlich machen würden, wie dringend seine Bitte war, ohne zu tieferem Nachfragen zu führen.
He prepared a speech, in¬cluding the mental impressions that would convey the urgency of his request without leading to any deeper questions.

Er empfing einen mentalen Eindruck – vielleicht Intuition, vielleicht ein schnelles unterschwelliges Piktogramm von Mar Kellens Geist –, daß der alte Krieger sich in die Wildnis verkriechen würde, tief in ein Bergland, wo er sicher sein konnte, nie gefunden zu werden.
He received a mental impression—perhaps intuition, perhaps a quick subliminal pict from Mar Kellen’s mind—that the old soldier would hike into wilderness, deep into a mountainous region, where he could be sure of never being found.