Traducción para "mentale kräfte" a ingles

Mentale kräfte

• mental powers
• mental forces

Ejemplos de traducción

mental powers

Die beiden Psychokinetiker setzten ihre mentale Kraft ein.
The two psychokinetics exerted their mental power.

Aber vergessen Sie dabei nicht die mentalen Kräfte dieser Burschen!
"But while you’re about it, don’t forget the mental powers of these fanatics.

und wenn du die Verstärkung der mentalen Kräfte bedenkst, die die Tanu mit dem Ring erzielen ...
And when you consider the enhancement of mental powers that the Tanu achieve with the torc…

Mit ihren mentalen Kräfte stellte sie sofort die Vollkommenheit ihrer Erscheinung wieder her.
Forcibly, using her mental powers, she restored the perfection of her appearance.

Trotzdem hatten die Zauberinnen mit ihren unnatürlichen mentalen Kräften den Zorn der Cymeks entfacht.
But the deadly Sorceresses with their freakish mental powers had sparked the ire of the cymeks.

Konnte es einen anderen Grund geben, warum Gott sie mit solchen mentalen Kräften ausgestattet hatte?
Could there be any other reason why God had granted them such mental powers?

Haben Sie vergessen, daß wir alle über mentale Kräfte verfügen, gegen die die Mutanten des Terraners Rhodan nicht ankommen?
"Have you forgotten that we possess mental powers against which Rhodan’s mutants are helpless?

Mit Varzils zusätzlicher mentaler Kraft schlugen Eduins Emotionen höher und äußerten sich fast als Begeisterung.
With the addition of Varzil’s mental power, Eduin’s emotions veered toward euphoria.

Seine Antennen zuckten, als er das Ende mit seinen mentalen Kräften anzündete und einen langen Zug nahm.
His antennae twitched as he lit the end with his mental powers and took a long puff.

Andere, altruistischer eingestellt, studierten die mentalen Kräfte, indem sie sich selbst und andere Operante als Versuchspersonen benutzten.
Others who were more altruistic studied the mental powers, using themselves and other operants as lest subjects.

mental forces

Sean verstärkte seine mentalen Kräfte wie einen Schraubstock.
Sean's mental forces tightened like a vise.

So konnte er seine mentalen Kräfte am besten koordinieren.
In this manner Tama was best able to coordinate his mental forces.

Heomas Gefährtinnen versuchten, ihre mentalen Kräfte wieder zu bündeln.
Heoma’s companions struggled to clamp down and exert their mental forces.

Seine mentalen Kräfte richteten sich ausschließlich auf den fremden Eingriff von außen.
His mental forces concentrated entirely on this alien invasion from outside.

Druck bildete sich in meinem Kopf, ein Echo der mentalen Kraft seines bleichen Lakais.
Pressure built on my mind, an echo of the mental force from his pasty minion.

Malfurions Geist wurde von einer mentalen Kraft getroffen, die so groß war, dass sie ihn augenblicklich betäubte.
Malfurion’s mind was struck by a mental force so great it momentarily stunned him.

Sie brauchte schon alle mentale Kraft, die sie aufbringen konnte, um ihr Ende der Verbindung offen zu halten.
She was using all the mental force she could muster just to keep her end of the link open.

Du darfst in deinem Kampf mit dem Phobosuchus keine offenkundigen mentalen Kräfte einsetzen - nur körperliche Stärke, Tapferkeit und natürliche List.
You may use no overt mental force in your combat with Phobosuchusonly bodily strength, bravery, and natural cunning.

Während des Experimentierens fanden wir heraus, dass ich eine schnelle, entschiedene Bewegung machen konnte, wenn ich große mentale Kraft anwandte.
While experimenting, we found that I could make a rapid decisive motion if I exerted great mental force.

Er hatte wie eine Wand aus eisernen Griffen und mentaler Kraft gewirkt, als er mich in den Straßen von Glenview niedergerungen und verhaftet hatte, aber jetzt war er nur ein einfacher Mann.
He had seemed like a wall of iron grip and mental force when he wrestled me into custody on the streets of Glenview, but now he was only a man.