Traducción para "menschlicher wissenschaftler" a ingles

Menschlicher wissenschaftler

• human scientist

Ejemplos de traducción

human scientist

»… brachte die besten und klügsten menschlichen Wissenschaftler zusammen…«
gathered the best and the brightest of human scientists in the galaxy ...

Damit geschah etwas, was menschliche Wissenschaftler als ein Hineinmogeln in die fünfte Dimension bezeichneten.
It was a phenomenon that human scientists referred to as 'sneaking into the 5th dimension".

Sag mir - stimmt es, daß menschliche Wissenschaftler von den Tanu geehrt und adoptiert werden?
Tell me-is it true that human scientists are honored and fostered among the Tanu?

Der menschliche Wissenschaftler begann damit, meine Schaltkreise zu manipulieren, obwohl ich ihn davor warnte.
The human scientist meddled with my circuits, despite my warnings not to do so.

Nicht einmal unsere eigenen Forscher – die mit menschlichen Wissenschaftlern wenig gemeinsam haben – verstehen es.
Our own investigators - they’re not really much like human scientists - don’t understand it either.”

Er gehörte zu den ersten menschlichen Wissenschaftlern, die auf Einladung der Akademie nach Vulkan gekommen waren.
Sorel's partner, the human doctor who had come to Vulcan with the first human scientists invited to the Academy.

»Es gibt einige Dinge, die Sie nicht erfahren dürfen«, sagte Jorax und trat auf den menschlichen Wissenschaftler zu. 66 BERNDT OKIAH
"There are some things you cannot be permitted to know," Jorax said. He easily closed the distance to the human scientist. 66 BERNDT OKIAH

Es ist der Fluss der nicht im Gleichgewicht befindlichen Energie – der kleine Bruchteil der ›nützlichen‹ Energie, die manche menschliche Wissenschaftler ›Exergie‹ nennen –, von der das Leben abhängt.
It is on the flow of energy out of equilibrium—the small fraction of “useful” energy, which some human scientists call “exergy”—that life depends.

»Die menschlichen Wissenschaftler haben schon lange daran gearbeitet, eine solche Folie einerseits möglichst dünn zu machen, um damit arbeiten zu können, und andererseits fest genug, damit sie den Elementen standhält.«
“Human scientists have been struggling to make their reflective foil thin enough to work with, yet strong enough to withstand the elements.”

Die größten Anstrengungen menschlicher Wissenschaftler in dieser Richtung schienen dem Unterfangen von Steinzeitmenschen vergleichbar, die mit Feuersteinäxten der Panzerung eines Bankgewölbes zu Leibe rückten.
The best efforts of human scientists in this direction seemed comparable to those of Stone Age men trying to break through the armour of a bank vault with flint axes.