Traducción para "menschlicher besuch" a ingles

Menschlicher besuch

• human visit

Ejemplos de traducción

human visit

Es gab keine Möglichkeit, wie ein solches Gerät hierhin gekommen sein könnte - es sei denn, als Relikt eines menschlichen Besuchs.
There was no way that such a device could be here -- except as a relic of human visitation.

Das eine Ende des Schafstalls war zusammengestürzt, ein einziger Haufen aus zerbrochenen Steinen, aber es freute mich, daß es keine Anzeichen für gelegentliche menschliche Besuche gab – keine Überreste von Picknicks, keine verrottenden Bierdosen, keine zerknüllten Zeitungen, keine Zigarettenstummel, keine gebrauchten Kondome.
One end of the sheep shed had collapsed into a random pile of millstone grit, but what pleased me was that there was no sign of casual human visitations; no picnic remains, no corroding beer cans, no crumpled newspapers, no cigarette butts, no used condoms.