Traducción para "menschen wie möglich" a ingles

Menschen wie möglich

• people as possible

Ejemplos de traducción

people as possible

Wenn etwas schiefging, war es besser, wenn so wenige Menschen wie möglich davon wussten.
If something went wrong, it was better for as few people as possible to know about it.

Wir müssen so vielen Menschen wie möglich die Hand reichen, so schnell wie möglich.
We need to reach out to as many people as possible, as fast as possible.

Aber zumindest hatten wir es nicht mit Terroristen zu tun, die nur darauf aus waren, so viele Menschen wie möglich zu töten.
But at least we weren't dealing with terrorists, a mindless force out to kill as many people as possible.

Ihr mögt von ANGST denken, was ihr wollt, aber es ist nicht ihr Ziel, so viele Menschen wie möglich zu töten.
Whatever you think about WICKED, it’s not their goal to kill as many people as possible.

Prima, ich verstehe Euren Wunsch, in den eroberten Gebieten Einfluß auf so viele Menschen wie möglich zu gewinnen.
Primus, I understand your desire to gain access to as many people as possible within the conquered territories.

Wir können es nicht mit Bestimmtheit sagen — und daher ist es sicherer, wenn wir die direkten Kontakte auf so wenig Menschen wie möglich beschränken.
"We don't know for certain—which is why it would be safest to keep these direct contacts limited to as few people as possible.

Es geht darum, es beim Kragen zu packen, so viele Dinge wie möglich zu erfahren und so viele Menschen wie möglich zu treffen.
It’s about grabbing it by the scruff of the neck and experiencing as many things and meeting as many people as possible.

Wenn sie sich irgendwie verar… hintergangen vorkommen, wenn ihnen zum Beispiel der Strom abgedreht wird oder so, haben sie anscheinend damit gedroht, so viele Menschen wie möglich umzubringen.
“Well, apparently, if anyone fu…messes with them in any way, like turning off the power, they’d kill as many people as possible.

»Das ist nicht ihre Art«, erklärte Bastille. »Die Bibliothekare achten penibelst darauf, dass nur so wenige Menschen wie möglich erfahren, wie die Welt tatsächlich funktioniert.
“They don’t work that way,” Bastille said. “The Librarians keep as few people as possible informed about the true nature of the world.

Ann sah die Revolte deutlich als eine Chance, alle Bemühungen für Terraformung zu beseitigen und so viele Städte und Menschen wie möglich vom Planeten zu entfernen, notfalls durch direkten Angriff.
Ann clearly saw the revolt as a chance to wreck all terraforming efforts and to remove as many cities and people as possible from the planet, by direct assault if necessary.