Traducción para "menschen frauen" a ingles

Menschen frauen

• people women

Ejemplos de traducción

people women

Der Baron erklärte vor Gericht, er habe das kleinere Übel gewählt, denn auf der Fähre waren über drei Dutzend Menschen, Frauen, Kinder.
At the tribunal the baron argued he'd had no choice, he'd chosen the lesser evil to save more than twenty-five people — women and children - on the ferry.'

Sie waren eng und gewunden, und überall drängten sich Menschen: Frauen in muslimischer Verschleierung, Schulkinder in blauweißen Uniformen, Männer, die sich in Grüppchen versammelten.
The narrow, twisting streets were teeming with people: women draped in the traditional Muslim veils and robes, schoolchildren in blue and white uniforms, men standing in groups.

Ob jene Menschen, Frauen wie Männer, die Vorstellung besaßen, dass sie selbst die einzigen lebenden Menschen waren, so wie es das Lied »Wir sind so wenige, wir sterben so rasch …« nahelegt?
Did these people, women and men, have an idea of themselves as the only people alive, as suggested by the song, ‘How few we are, how easily we die’?

Ab einem gewissen Punkt glaubte man auch, jeden zu kennen, es gab niemanden wirklich Neues, und man verbrachte den Rest seines Lebens unter bekannten Menschen, Frauen insbesondere.
At a certain point also you began to feel that you knew everyone, there was no one new, and you were going to spend the rest of your life among familiar people, women especially.

Weil es ihn dann ermüdet, jeden Tag einen schlechten Tag zu nennen, beschließt er, schlechte Tage einfach mit einem Sternchen zu kennzeichnen, wie manche Menschen (Frauen) Tage, an denen sie ihre Regelblutung haben, rot ankreuzen oder andere (Männer, Frauenhelden) Tage ankreuzen, an denen sie Erfolg gehabt haben.
Tiring of calling each day a bad day, he decides to simply mark bad days with an asterisk, as some people (women) mark with a red cross days when they will bleed, or as other people (men, womanizers) mark with an X days when they have notched up a success.