Traducción para "menge der materie" a ingles

Menge der materie

• amount of matter
• the matter amount

Ejemplos de traducción

amount of matter

die zweihundert winzigen Motoren brachten ungleiche Mengen von Materie und Antimaterie zusammen und schleuderten die daraus resultierende Plasma-Explosion brodelnd in das Vakuum, wodurch die Maschine durch den Raum torkelte, weg von dem Affronter Schiff.
the two hundred tiny engines brought unequal amounts of matter and anti-matter together and threw the resulting blast of plasma boiling into the vacuum, careening the machine away across space directly away from the Affronter craft.

Die Technologie, ein Abstraktum, nicht greifbar in der konkreten Realität, erledigte ihre konkrete Aufgabe, so erahnte Paul vage, während er geistesabwesend Erins Haare streichelte, mit der Hilfe einer immer engagierteren, sich stetig vergrößernden Belegschaft von Menschen, die über Hunderte Generationen hinweg eine bestimmte Art von Fortschritt erreichten (von Füßen über Fahrräder zu Autos, von Gesichtern über Anschlagtafeln zum Internet) und im Austausch dafür eine Menge an Materie in computerisierte Materie umwandelten, die ausreichte, um die Computer in die Lage zu versetzen, sich selbst zu konstruieren.
Technology, an abstraction, undetectable in concrete reality, was accomplishing its concrete task, Paul dimly intuited while idly petting Erin’s hair, by way of an increasingly committed and multiplying workforce of humans, who receive, over hundreds of generations, a certain kind of advancement (from feet to bicycles to cars, faces to bulletin boards to the internet) in exchange for converting a sufficient amount of matter into computerized matter for computers to be able to build themselves.