Traducción para "mein gemahl" a ingles

Mein gemahl

• my husband
• my consort

Ejemplos de traducción

my husband

Wir werden meinen Gemahl begleiten.
We go with my husband.

«Mein Gemahl würde Herzog werden?»
“My husband would be a duke?”

Mein Gemahl wollte es nicht zulassen.
"My husband wouldn't permit it.

Hier ist mein Gemahl, Onkel.
Here is my husband, Nuncle.

Er ist ein Cousin meines Gemahls.
He's a cousin to my husband."

Und nun lächelt nicht einmal mein Gemahl.
Not even my husband is smiling.

Du bist mein Gemahl jetzt und in alle Ewigkeit.
You are my husband now and forever.

Bring mich zu meinem Gemahl zurück.
Return me to my husband.

my consort

Mein Gemahl Korialstrasz und der Magier Krasus sind ein und dieselbe Person.
My consort Korialstrasz and the mage Krasus are one and the same.

Sie gähnte, erfüllter, als sie je zuvor gewesen war. Mein Gemahl.
She yawned, more replete than she’d ever been. My consort.

Meine Zunge war meinem Gemahl gegenüber zu lose, und er hat alles, was ich ihm erzählt habe …
My tongue was too free with my consort, and he was reporting everything I told him—

Zumal Caratacus meinen Gemahl dazu überredet hat, sich seinem Aufruf an die Briganten anzuschließen.
Especially when Caratacus has talked my consort into supporting his appeal for the Brigantes to go to war.

Arawn war mein Gemahl, und er diente mir. Aber er hinterging mich.« Ihre Stimme war leise und spröde geworden. Zorn glomm in ihren Augen.
"Arawn was my consort, who served me and did my bidding," Achren said. "And he betrayed me." Her voice was low and harsh, and rage glittered in her eyes.