Traducción para "meilen" a ingles

Meilen

sustantivo

• mileage
• milage

Ejemplos de traducción

mileage sustantivo

Und es hat ganz wenig Meilen drauf!« »Keine Geister?«, fragt Hodges.
And such low mileage!” “No ghosts?” Hodges asks.

«Es tut gut zu sehen, wie Hunderte von Meilen sinnlos zurückgelegt werden.»
“Good to see such vast useless mileage.”

John begann unwillkürlich die Meilen im Kopf zu berechnen.
Suddenly alert, John immediately started calculating the mileage in his head.

Es stellte sich heraus, dass der Häuptling des plündernden Stammes von der Länge einer Meile eine sehr unbestimmte Vorstellung hatte.
The raider tribe's seyoh had proved to have a very vague understanding of mileage.

Als sie auf der Autobahn das Schild erblickte, das »BRADFIELD 15 Meilen« verkündete, rief sie Elinor an.
When she saw the motorway mileage sign that read BRADFIELD 15, she called Elinor.

In Esmeralda gebe es drei Stellen, wo Autos vermietet würden – auf Zeit und nach Meilen, jeder gewünschte Typ.
In Esmeralda there were three places that rented cars, time and mileage, any make you wanted.

Der dicke, fette, marmorierte Körper hatte schon reichlich Meilen auf dem Tacho, aber ihre Kleidung passte nicht zur Jahreszeit und war auf absurde Weise jugendlich.
The thick, fat, mottled body had a lot of mileage on it, but her clothing was unseasonable and absurdly youthful.

Ich habe mir die Berichte solcher Reisender angehört, die sich an jede Straßennummer erinnerten, die Länge jeder Teilstrecke in Meilen auswendig wußten und sehr wenig von der Landschaft gesehen haben.
I have listened to accounts by such travelers in which every road number was remembered, every mileage recalled, and every little countryside discovered.

Einchecken konnte man im Fairview ab fünfzehn Uhr, und auf der Schnellstraße betrug die Geschwindigkeit, bei der ihr Prius einen optimalen Spritverbrauch aufwies, dreiundsechzig Meilen pro Stunde.
Check-in time at the Fairview was three o’clock, and the turnpike speed at which her Prius got optimum gas mileage was 63 MPH.

In dem Tahoe roch es penetrant nach Zitronenduftspray, doch der Wagen war sauber und bequem, und der Tachostand gar nicht so übel - nur etwas mehr als neunzigtausend Meilen.
The inside of the Tahoe smelled too strongly of lemon air freshener, but it was otherwise clean and comfortable, and the mileage on the odometer wasn’t bad, a little over ninety thousand.